At the Dallas Mavericks practice facility, Nico Harrison is making waves as he leads the team with a strong connection to his Montana roots.