Samuel Kangethe has lived in the U.S. for nearly two decades, but an unresolved immigration case has made him deportable.

When Giovanni Sairras walked out of a Florida prison after serving 17 years of a 20-year sentence, he knew reentry was about ...