A series of showings of the documentary "No Other Land" at a single-screen art-house theater in Miami Beach has become a flash point of controversy.