Nearly identical blue and brown hairstreaks were split into nine new species using DNA and microscopic wing traits.