If tariffs on French macarons and Italian Parmigiano Reggiano weren't enough, Europhiles and the country club set are poised to take another big hit — with French bubbly.