An alleged Mexican Mafia captain accused of killing a man he heard allegedly committed a rape was in court Friday.