Should you ever feel bad about confusing, say, Amy Adams and Isla Fisher, just know that even director Ron Howard mistook Jessica Chastain for his daughter Bryce Dallas Howard.

Before Elizabeth Banks ever took the stage as host of ABC’s revived take on “Press Your Luck,” she got hung up on the game ...