Vivaldi’s masterwork, forgotten after his death, found new popularity when it was co-opted by Italian nationalists.