What happens when a beloved fast-food chain decides to shrink in order to grow? Wendy’s is answering that question with one of its boldest moves in years, closing roughly 350 underperforming U.S.

While the chicken and waffles may be the headliner that draws people from across the state, it’s the overall experience that turns first-time visitors into lifelong fans. It’s the kind of place that ...