If there's one thing executives at Honda Motor and Nissan Motor need to fix first when - and if - they merge, it's their ...