A Vermont dad developed the website and app Go Caboodle after his young daughter encountered disturbing content on YouTube.