The deal is likely to shift the balance of power in the region, strengthening Saudi Arabia as a Middle Eastern powerhouse and the first Arab nation to receive the most advanced American fighter jets.