There’s an old Hollywood adage, attributed to comedian W.C. Fields, that advises filmmakers and actors never to work with children or animals. Good thing the makers of the new live-action “Lilo & ...