A luxury hotel in Scotland has issued a “humble apology” to a family after denying them access to plug in a breathing device ...