Oakland County Sheriff’s Office had kept the missing-person file after the Pontiac police department was disbanded in 2011.