Melinda French Gates is thriving after her divorce from Microsoft (MSFT) founder Bill Gates but said separating from her longtime husband was one of the hardest things she’s done.