Her haunting song “Goodbye Horses” had a star turn in “The Silence of the Lambs,” but the enigmatic artist behind it seemingly vanished for decades after.

In a fractal zeta universe of bifurcated, ripped spacetime, the Millikan experiment, the quantum Hall effect, atmospheric ...