Urbanisation, often celebrated as the hallmark of progress, carries within it a paradox that modern societies are struggling to resolve.