Marine mammals can hold their breath for extended periods underwater; the question is, how do they know when it's time to resurface?