The 5 might be a stereotypical hatch, but the Renault 4 happened to be the world’s first mass-produced hatchback when it was launched in 1961. This new car might be more of a crossover ...