Geologists working in central China have quietly confirmed a gold discovery that now sits among the largest ever documented.