TikTok creates two advertising formats—one for car makers such as Mercedes-Benz and Peugeot and another for dealerships.