The sprawling bill to enact President Trump’s “big, beautiful” agenda is losing momentum in the Senate in the face of blistering attacks from Elon Musk and outspoken opposition from conservatives.