Directed by David Yaroevsky (Brightburn'), this containment thriller set in a car fails to take audiences on a memorable ...