A group of cybercriminals hacked into data systems at insurance company Aflac, possibly gaining access to sensitive information such as Social Security numbers and health reports, the company said.