AriZona Beverage Company — the New York-based brand known for its famously low-priced drinks — may be raising its prices for the first time since its founding more than three decades ago.

For the first time in more than 30 years, AriZona iced tea’s sacred 99-cent price tag may be on the chopping block. The ...