Beyoncé’s "16 Carriages" made its return to the Cowboy Carter Tour Thursday, but with a golden horse in place of the malfunctioning red Cadillac.