Fortnite has only ever had one crossover skin for Borderlands. Now, six years later, a second has entered the metaverse.