Sean Combs was a hip-hop titan, but the alleged toxicity of his media empire, including claims of abuse, is coming to light in his criminal trial.