The Trump administration can proceed with its dismantling of the Consumer Financial Protection Bureau, a federal appeals court ruled on Friday, allowing the agency to move forward with widespread layoffs expected to impact virtually its entire workforce.