In May, Lizzo laid some verses atop the Atlanta rappers Pluto and YK Niece’s viral hit “Whim Whammiee,” a pumping cut with a playful braggadocio and a glittery Zaytoven-produced beat. Lizzo’s ...