As more and more dream products promise results by morning, it’s time for some beauty sleep – but not as you know it, says Jessica Diner.