New IRS adjustments for 2026 quietly ease the tax burden, offering middle-class Americans bigger deductions and more credits.