Jimmy Lai is due back in court. The high-profile trial, seen as a test of Hong Kong's judicial independence, is in its final stages.