ICE’s increasingly aggressive tactics have created a growing perception that law enforcement no longer sees itself as bound by the law.