Canadian officials and business groups have been preparing for the prospect of steep tariffs that economists say could trigger a recession, while pushing on a diplomatic solution.