The deal gives U.S. firms priority access to new investment projects involving resources such as aluminum, graphite, oil and natural gas.