James Austin Johnson has become the linchpin of the show’s catchall approach to political satire.