Councillors have approved the latest version of the remodelling of a Blackburn house which sparked a neighbour dispute.