Chocolate and peanut butter make the perfect pairing, especially when it comes to ice cream, but one brand's take easily came out on top in Chowhound's ranking.