Separating Bengali language by the international border is part of Hindutva’s project of weakening Bengali linguistic identity, a hindrance to their Hindu identity politics, writes .