One way to save is by turning your current device into a handheld gaming console, and there are more budget-friendly options ...