Full Speed” Season 2 aimed to deepen fan connections by spotlighting drivers’ off-track lives. Instead, it sparked outrage.

Well, that method has once again appeared to pay dividends with All’s Fair, Hulu’s forthcoming legal drama about a team of ...