Severance star Adam Scott has reflected on one of the most “painful” career rejections that nearly made him quit acting.