Elon Musk and the Department of Government Efficiency were sued in federal court Wednesday by people with disabilities alleging unconstitutional and illegal cuts to the Social Security Administration.