"Slap Shot" could've been just another low-rent sports movie, but Nancy Dowd used it to give shape to a generation of nonconformist yearners.