The band’s aptly dubbed “30 Years of Ugly” tour launches by the fall, and the shows will find the band performing the entirety of 1995’s Ugly, which pushed the band into a darkly melodic, emotionally ...