A former top bureaucrat has delivered a devastating assessment of Prime Minister Justin Trudeau’s government that starkly etches the bleak state of Canadian politics.